Exemplos de uso de "ventaja" em espanhol com tradução "преимущество"
Una pequeña ventaja puede ser decisiva.
Самое малое преимущество может повлиять на исход состязаний.
El seguro de sustento tendría además otra ventaja:
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Porque, como ustedes saben, obviamente jugamos con ventaja.
Потому что ясно, что у нас преимущество.
Pero sacamos una tercer ventaja al hacer este movimiento.
Но оказалось, что есть и третье преимущество выбранного нами хода,
Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
Мы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть свои слабости.
La ingeniería climática tiene la ventaja de la celeridad.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.
Una ventaja final de esta solución es que sería temporaria.
В конечном итоге, преимущество этого решения состоит в том, что оно носит временный характер.
Es cierto que los países ricos tienen una ventaja relativa:
Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество:
Contar con buenas credenciales internacionales no siempre resulta una ventaja.
Обладание хорошей международной репутацией не всегда является преимуществом.
Tiene la enorme ventaja de que no contamina con carbono.
Его огромное преимущество в том, что он не создаёт парникового эффекта.
La substitución de la RSGE por la RSP presenta otra ventaja:
В замене КСО на ЛСО есть также дополнительное преимущество:
"País 1" tiene una ventaja sistemática sobre "País 2" en infraestructuras.
У страны 1 есть стабильное преимущество над страной 2 в том, что касается инфраструктуры.
Una ventaja es que se puede asignar dinero de manera coherente.
Одно из преимуществ состоит возможности разумно распределять средства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie