Exemplos de uso de "votan" em espanhol
Si los franceses votan No, el señor Chirac estará acabado.
Если Франция скажет "нет", месье Шираку конец.
Les encanta votar, al saber que todos los demás votan también.
Они рады принимать участие в выборах, зная, что это делают все.
No obstante, Europa seguirá recibiendo más de lo mismo si los franceses votan Sí.
Но, если Франция скажет на референдуме "да", Европу ожидает продолжение в том же духе.
De hecho, Europa estaría a punto de un importante realineamiento político si los franceses votan No y Tony Blair gana por un amplio margen en las próximas elecciones del Reino Unido.
В Европе, фактически, могли бы иметь место значительные политические перестановки, если бы Франция высказалась против европейской Конституции, а Тони Блэр выиграл предстоящие выборы в Великобритании.
Fuera del sur, las mujeres que votan tienen menos probabilidades de ser duras en materia de política exterior, y más proclives a respaldar el gasto en salud, educación y otros programas de bienestar social.
Женщины, не живущие на Юге, меннее воинственны в вопросах иностранной политики и более склонны к поддержке затрат на здравоохранение, образование и других программ социального обеспечения.
De modo que quienes desean una UE más fuerte e integrada deberían hacer campaña por un No francés, sabiendo muy bien que algunos de los que votan No estarán haciendo lo correcto por motivos equivocados.
Так что все те, кто стремятся к сильному объединенному ЕС, должны поддержать решение Франции сказать "Нет", хорошо понимая, что в некотором случае "Нет" может иметь свои положительные результаты.
Si bien Irak sigue importándoles mucho a los norteamericanos, su importancia a la hora de determinar cómo votan ha disminuido, en parte porque las bajas norteamericanas allí se están reduciendo marcadamente mientras que la situación de seguridad parece mejorar gradualmente.
Хотя положение в Ираке все еще имеет большое значение для американцев, его влияние на выбор избирателей уменьшилось, что частично объясняется существенным сокращением потерь среди американских солдат по мере постепенного улучшения ситуации с безопасностью.
Como todos los demás, nuestros campesinos votan de acuerdo a sus temores y eligen como sus representantes a los partidos campesinos que piensan que el bloqueo político es la única forma de preservar el estilo de vida rural de Polonia.
И кажется, невозможно найти выход из того трудного положения, в котором они находятся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie