Exemplos de uso de "équipe locale" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale. Wenn man ins Ausland geht, ist es nützlich, zumindest ein paar Höflichkeitsformeln in der Sprache vor Ort zu lernen.

Personne ne veut de ce zéro dans son équipe. Niemand will diese Lusche in seiner Mannschaft haben.

J'apprends le chinois pour le moment afin de comprendre la culture locale. Momentan lerne ich chinesisch um die dortige Kultur zu verstehen.

Notre équipe l'emporte. Unsere Mannschaft gewinnt.

Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale. Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität.

Une nouvelle équipe fut constituée pour participer à la course d'avirons. Ein neues Team wurde gebildet, um an dem Ruderboot-Rennen teilzunehmen.

Je suis maintenant membre de l'association locale des locataires. Ich bin jetzt Mitglied im örtlichen Mieterverein.

Notre équipe a remporté la partie. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, c'est-à-dire en anglais. Ich muss die Website unserer Firma in die Landessprache, also ins Englische, übersetzen.

Notre équipe a gagné le match. Unsere Mannschaft hat das Spiel gewonnen.

Notre équipe portait des maillots rouges. Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

Nous formons une grande équipe. Wir arbeiten gut zusammen.

Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville. Unsere Fußballmannschaft schlägt alle anderen der Stadt.

Notre équipe a perdu tous ses matchs. Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.

Une équipe se compose de onze joueurs. Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.

Tu es un membre très précieux de notre équipe. Si nous pouvons faire quelque chose pour te créer une atmosphère de travail idéale, alors dis-le-nous ! Du bist ein sehr wertvolles Mitglied unseres Teams. Wenn wir etwas tun können, um dir eine ideale Arbeitsatmosphäre zu schaffen, dann sage es uns!

L'autre équipe nous prit à la légère. Die andere Mannschaft nahm uns auf die leichte Schulter.

Notre équipe a perdu tous les matchs. Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.

Notre équipe gagne. Unsere Mannschaft gewinnt.

Cette équipe a de bons joueurs. Diese Mannschaft hat gute Spieler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS