Exemplos de uso de "éteint" em francês

<>
Les pompiers ont éteint le feu. Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.
J’ai éteint la radio. Ich habe das Radio abgeschaltet.
Je n'ai pas éteint la lumière. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
C'est au cours de la période glaciaire que le tigre à dents de sabre s'est éteint. Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.
Le pompier démontra comment on éteint le feu. Der Feuerwehrmann demonstrierte, wie man das Feuer löscht.
Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité. Sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden.
Éteignez la lumière s'il vous plait. Bitte löschen Sie das Licht.
La bougie s'est éteinte. Die Kerze erlosch.
Toutes les lumières s'éteignirent. Alle Lichter gingen aus.
Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
Pourriez-vous éteindre le téléviseur ? Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune. Sie machte das Licht aus, um den Mondschein zu bewundern.
Puis-je éteindre la télé ? Kann ich den Fernseher ausmachen?
Le pompier ne pouvait éteindre les flammes. Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.
La chandelle s'est éteinte. Die Kerze erlosch.
Les lumières se sont éteintes. Die Lichter gingen aus.
Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil. Ich weiß nicht, wann man das Gerät abschalten muss.
Tu devrais éteindre ton téléphone portable. Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.
Veuillez éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce. Bitte das Licht löschen, wenn Sie den Raum verlassen.
Si le soleil s'éteignait, toute vie mourrait. Falls die Sonne erlischt, stirbt alles Leben.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.