Exemplos de uso de "Accompagne" em francês

<>
Je vous accompagnerai à la gare. Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.
Avez-vous accompagné Peter à Munich ? Habt ihr Peter nach München begleitet?
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
Elle était accompagnée de sa mère. Sie wurde von ihrer Mutter begleitet.
John a accompagné Mary au concert. John begleitete Mary zum Konzert.
Tu as accompagné Peter jusqu'à Munich ? Hast du Peter nach München begleitet?
Le socialiste était accompagné d'une traductrice. Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.
L'enfant était accompagné de ses parents. Das Kind wurde von seinen Eltern begleitet.
Nous l’avons accompagné à l’aéroport. Wir begleiteten ihn zum Flughafen.
Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc. Fisch wird üblicherweise von Weißwein begleitet.
Elle a accompagné le chanteur au piano. Sie begleitete den Sänger am Klavier.
Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant. Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet.
Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez. Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden.
Le poisson s'accompagne d'ordinaire de vin blanc. Fisch wird üblicherweise von Weißwein begleitet.
La guerre sera accompagnée par la misère et la peine. Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.
Le président est habituellement accompagné de sa femme quand il va à l'étranger. Der Präsident wird gewöhnlich von seiner Frau begleitet, wenn er ins Ausland reist.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.