Exemplos de uso de "Allez" em francês

<>
mostrar
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum.
Allez ! Tu peux le faire ! Los! Du kannst es!
Allez, ne sois pas stupide. Mach schon, sei nicht albern.
Vous allez tous me manquer. Ich werde euch alle vermissen.
Vous allez rater le train. Sie verpassen noch den Zug.
Allez Po' ! Tu peux le faire ! Los Po'! Du kannst es!
Allez, mange un peu de homard. Auf, iss etwas Hummer!
Vous allez manquer à vos amis. Ihre Freunde werden Sie vermissen.
Vous allez le comprendre tout de suite. Sie werden es sofort verstehen.
Vous allez vous mettre dans les ennuis. Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten.
Si vous mangez ça, vous allez mourir. Wenn Sie das essen, werden Sie sterben.
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
J'espère que vous allez complètement vous remettre. Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train. Beeilt euch, sonst verpasst ihr den Zug.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous ! He, Jungs, hört auf, euch zu raufen. Los, auseinander!
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire. Bewegt euch, Kinder, oder ihr verpasst den Schulbus.
Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas. Komm schon, wir kommen zu spät, wenn du dich nicht beeilst!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS