Exemplos de uso de "D'ici" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos80 von hier31 bis zu6 outras traduções43

Elles seront mariées d'ici peu. Sie werden bald verheiratet sein.

Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te dévêtir. Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.

Ils seront mariés d'ici peu. Sie werden bald verheiratet sein.

Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te déshabiller. Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.

D'ici peu il sera père. Er wird bald Vater sein.

Quand partiras-tu d'ici ? Wann wirst du hier abreisen?

Il nous faut sortir d'ici. Wir müssen hier heraus.

Sors d'ici, tout de suite ! Sofort raus hier!

Mon appartement est proche d'ici. Meine Wohnung ist hier in der Nähe.

Ma sœur se marie d'ici peu. Meine Schwester heiratet demnächst.

Il vit quelque part près d'ici. Er wohnt irgendwo hier in der Nähe.

À quelle heure pars-tu d'ici ? Um wie viel Uhr wirst du hier abreisen?

Ma voiture est garée près d'ici. Mein Auto ist hier in der Nähe geparkt.

Est-ce qu'il vit près d'ici ? Lebt er hier in der Nähe?

Les gens d'ici vivent une existence détendue. Die Leute hier leben ein entspanntes Leben.

Je serai de retour d'ici une heure. Ich bin in einer Stunde zurück.

Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ? Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?

Elle sera de retour d'ici une semaine. Sie wird binnen einer Woche zurück sein.

Si je peux, je reviendrai d'ici demain. Wenn ich kann, komme ich bis morgen wieder.

J'ai assisté à l'accident d'ici. Von dort aus habe ich den Unfall gesehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS