Exemplos de uso de "Jour" em francês

<>
Traduções: todos485 tag404 outras traduções81
Aujourd'hui est un jour férié. Heute ist ein Feiertag.
L'ordre du jour de la réunion fut distribué. Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt.
Aujourd'hui c'est notre dernier jour de vacances. Heute ist unser letzter Ferientag.
Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour. Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe.
Pour rester sec un jour de pluie, mieux vaut rester à la maison. Um an einem Regentag trocken zu bleiben, ist es besser, zu Hause zu bleiben.
Que diriez-vous du plat du jour ? Wie wär's mit dem Tagesgericht?
Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid. Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag unangemessen.
Et un jour d'été de plus était passé. Und wieder war ein Sommertag vorbei.
Le prochain jour férié tombe un dimanche. Der nächste Feiertag fällt auf einen Sonntag.
L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter. Die Tagesordnung ist ein Dokument, welches im Einzelnen angibt, welche Themen man diskutieren und in welcher Reihenfolge man sich mit ihnen auseinander setzen wird.
Noël est un jour férié à part. Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.
Le premier mai est, en République Fédérale d'Allemagne, un jour férié légal. Der Erste Mai ist in der Bundesrepublik Deutschland ein gesetzlicher Feiertag.
Il fait encore jour dehors. Es ist noch hell draußen.
Je parle anglais chaque jour. Ich spreche täglich Englisch.
Les prix augmentent chaque jour. Die Preise steigen täglich.
J'écris chaque jour mon journal. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Quel est le menu du jour ? Was ist das heutige Menü?
Le courrier est distribué chaque jour. Briefe werden täglich zugestellt.
La vérité éclate au grand jour. Die Wahrheit kommt ans Licht.
Le Soleil brille durant le jour. Die Sonne scheint tagsüber.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.