Exemplos de uso de "Là" em francês

<>
Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te dévêtir. Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
Nous l'avons cherché çà et là. Wir haben hier und dort danach gesucht.
Je dois encore prendre brièvement ma douche, tu peux d'ici là déjà te déshabiller. Ich muss noch kurz duschen, du kannst dich inzwischen schon mal ausziehen.
Il ne manque jamais une occasion d'insérer ça et là un anglicisme, pour rappeler sa caste et que ses parents ne lui ont pas inutilement payé des stages d'immersion aux États-Unis. Er lässt keine Gelegenheit verstreichen, hier und dort einen Anglizismus einzustreuen, um an seine Kaste zu erinnern und daran, dass seine Eltern ihm nicht vergebens Sprachpraktika in den Vereinigten Staaten bezahlt haben.
C'est le hic! Das ist das Problem!
Dois-tu insister dessus ?! Musst du darauf herumreiten?!
Est-ce une rivière ? Ist dies ein Fluss?
Je resterai quelques jours. Ich werde ein paar Tage dableiben.
Est-ce ta mère ? Ist das deine Mutter?
Est-ce votre radio ? Ist das Ihr Radio?
Euh, c'est vraiment bizarre... Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
Il sera dans dix minutes. Er kommt in zehn Minuten.
Est-ce ton véritable nom ? Ist das dein richtiger Name?
"Vous êtes ," dit le steward. "Bitte schön", sagte der Steward.
Tes parents sont en ce moment ? Sind deine Eltern jetzt zuhause?
Quel sorte de cerf est-ce ? Welche Art Hirsch ist das?
C'est que tout se joue. Es geht um die Wurst.
Je ne trouve rien de suspect. Ich finde daran nichts Verdächtiges.
Quelle sorte d'animal est-ce  ? Was ist das für ein Tier?
Tu ne ris plus du tout, . Du lachst ja gar nicht.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.