Exemplos de uso de "Ont" em francês

<>
Traduções: todos2008 haben1683 geben127 halten9 outras traduções189
Les enfants ont besoin d'amour. Kinder brauchen Liebe.
Certaines personnes ont peur des araignées. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
Aide tous ceux qui en ont besoin. Hilf allen, die es brauchen.
Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil. Kinder brauchen viel Schlaf.
Les fleurs du jardin ont besoin d'eau. Die Blumen im Garten brauchen Wasser.
Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière. Alle Pflanzen brauchen Wasser und Licht.
Les hommes et les femmes ont besoin les uns des autres. Männer und Frauen brauchen einander gegenseitig.
Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche. Blumen und Bäume brauchen saubere Luft und frisches Wasser.
De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre. So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide. Es ist schwierig, Leuten zu helfen, die nicht zugeben wollen, dass sie Hilfe brauchen.
Ils ont surpassé le rival. Sie überholten den Rivalen.
Ils ont loupé le coche. Der Zug ist abgefahren.
Toutes nos tentatives ont échoué. Alle unsere Versuche schulgen fehl.
Ils nous ont accueillis chaleureusement. Sie entboten uns einen herzlichen Gruß.
Les prisonniers ont été libérés. Die Gefangenen wurden freigelassen.
Ils ont le même âge. Sie sind gleich alt.
Quels âges ont vos enfants ? Wie alt sind Ihre Kinder?
Les prix ont baissé subitement. Die Preise sind plötzlich gefallen.
Ils ont libéré le prisonnier. Sie befreiten den Gefangenen.
Quel âge ont vos enfants ? Wie alt sind eure Kinder?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.