Exemplos de uso de "Poètes" em francês

<>
Traduções: todos20 dichter17 poet3
mostrar
L'Angleterre est fière de ses poètes. England ist stolz auf seine Dichter.
La plupart des poètes ne viennent au monde qu'une fois morts. Die meisten Poeten kommen erst nach ihrem Tode zur Welt.
Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil. Dichter vergleichen oft den Tod mit dem Schlaf.
Les mathématiciens sont des poètes, avec la différence qu'ils doivent prouver ce que leur imagination crée. Mathematiker sind Poeten, mit dem Unterschied, dass sie das beweisen müssen, was ihre Fantasie erschafft.
Poètes, peintres et pèlerins à faire et dire sont devins Dichter und Maler sind frei
Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée. Mathematiker sind Dichter, nur müssen sie das, was ihre Fantasie schafft, auch beweisen.
Il se considère grand poète. Er hält sich für einen großen Dichter.
C'est un poète né. Er ist ein geborener Poet.
Il ne peut pas être poète. Er kann kein Dichter sein.
Ce n'est qu'un poète. Er ist nur Dichter.
Il n'est pas poète mais romancier. Er ist nicht Dichter, sondern Romancier.
Walt Whitman est mon poète américain favori. Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter.
À la fin, le poète devint fou. Am Ende wurde der Dichter verrückt.
C'est un poète digne de ce nom. Er ist ein Dichter, der diese Bezeichnung verdient.
Le poète a donné une rose à la fille. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. Der große Kritiker und der Dichter reisen zusammen.
Un poète regarde le monde comme un homme regarde une femme. Ein Dichter betrachtet die Welt wie ein Mann eine Frau betrachtet.
Shakespeare est le plus grand poète que l'Angleterre ait produit. Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque. Der berühmte Dichter plante, in seiner Bücherei Suizid zu begehen.
Le poète romantique Novalis a écrit : « Un enfant est un amour devenu visible. » Lui-même n'a pas d'enfant. Der romantische Dichter Novalis schrieb: " Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe." Er selbst hatte kein Kind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS