Exemplos de uso de "Quelqu'un" em francês

<>
Traduções: todos198 jemand175 outras traduções23
Quelqu'un est-il là ? Ist da jemand?
Quelqu'un joue du piano. Jemand spielt Klavier.
Quelqu'un appelait mon nom. Jemand rief meinen Namen.
Étais-tu avec quelqu'un ? Warst du mit jemandem zusammen?
Quelqu'un m'a touché. Jemand hat mich berührt.
J'ai besoin de quelqu'un. Ich brauche jemanden.
Quelqu'un d'autre part-il ? Geht da noch jemand fort?
Quelqu'un est à la porte. Jemand ist an der Tür.
Quelqu'un frappait à la porte. Jemand klopfte an die Tür.
Quelqu'un frappe à la porte. Jemand klopft an der Tür.
Quelqu'un t'attend en bas. Jemand wartet unten auf dich.
J'ai entendu quelqu'un crier. Ich habe jemanden schreien gehört.
J'ai entendu quelqu'un frapper. Ich habe jemanden klopfen hören.
J'ai entendu quelqu'un brailler. Ich habe jemanden grölen gehört.
Quelqu'un appelle à l'aide. Jemand ruft um Hilfe.
Quelqu'un me l'a dit. Jemand sagte es mir.
Quelqu'un a volé ma valise. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Quelqu'un frappa à la porte. Jemand klopfte an die Tür.
Quelqu'un peut-il prendre cet appel ? Kann jemand diesen Anruf annehmen?
J'aimerais quelqu'un avec qui parler. Ich hätte gerne jemanden zum Reden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.