Exemplos de uso de "Quelque chose" em francês

<>
mostrar
Je voudrais manger quelque chose. Ich möchte etwas essen.
Quelque chose ici sent moisi. Irgendetwas riecht hier verdorben.
Vous voulez boire quelque chose ? Möchten Sie etwas trinken?
Quelque chose ici sent la pourriture. Irgendetwas riecht hier verdorben.
Je vais trouver quelque chose. Ich lass mir etwas einfallen.
Quelque chose est arrivé à ma voiture. Irgendetwas ist mit meinem Auto passiert.
Je boirais volontiers quelque chose. Ich hätte gern etwas zu trinken.
Il se plaint toujours de quelque chose. Er beschwert sich immer über irgendetwas.
Je veux boire quelque chose. Ich will etwas zu trinken.
Quelque chose doit avoir pensé la nature. Irgendetwas muss sich die Natur gedacht haben.
Veux-tu manger quelque chose ? Möchtest du etwas essen?
Nous devons combler ce trou avec quelque chose. Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.
Je voudrais boire quelque chose Ich möchte etwas trinken
Aujourd'hui je veux manger quelque chose de léger. Heute möchte ich irgendetwas leichtes essen.
Il faut faire quelque chose ! Wir müssen etwas tun!
Pourquoi dis-tu une chose, puis tu y vas et tu fais quelque chose d'autre ? Warum sagst du das Eine, dann gehst du fort und machst irgendetwas Anderes?
Puis-je dire quelque chose ? Darf ich etwas sagen?
Elle m'offrit quelque chose. Sie schenkte mir etwas.
Voulez-vous manger quelque chose ? Wollen Sie etwas essen?
Désirez-vous encore quelque chose? Möchten Sie noch etwas?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS