Exemplos de uso de "Tous" em francês com tradução "alle"

<>
Tous ses efforts furent vains. Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.
Ils réclament tous leur argent. Sie alle fordern ihr Geld zurück.
Tous les élèves sont présents. Alle Schüler sind anwesend.
Tous prirent part aux négociations. Alle nahmen an den Verhandlungen teil.
Sommes-nous tous sous surveillance ? Stehen wir alle unter Überwachung?
Nous soupirâmes tous de soulagement. Wir atmeten alle erleichtert auf.
Nous devrions tous rester rassemblés. Wir sollten alle zusammenhalten.
Tous ces films sont ennuyeux. Alle diese Filme sind öde.
Elle nous plait à tous. Sie gefällt uns allen.
On est tous plutôt fatigués. Wir sind alle recht erschöpft.
Vous êtes tous trop rapides. Ihr seid alle zu schnell.
Ils arboraient tous des uniformes. Sie trugen alle Uniformen.
Tous les participants sont japonais. Alle Teilnehmer sind Japaner.
Tous les hommes naissent égaux. Alle Menschen sind von Geburt an gleichberechtigt.
Tous les membres étaient présents. Alle Mitglieder waren anwesend.
Tous les chiens sont fidèles. Alle Hunde sind treu.
Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?
Tous les villages étaient beaux. Alle Dörfer waren schön.
Tous mes frères sont mariés. Meine Brüder sind alle verheiratet.
Je lisais tous ses romans. Ich las alle seine Romane.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.