Exemplos de uso de "Veux" em francês
Je veux une cravate qui aille avec ce costume.
Ich hätte gern eine Kravatte, die zu diesem Anzug passt.
Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Ich wünsche mir ein Boot, das mich weit weg von hier bringt.
Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.
Nein, ich bin nicht böse auf dich, ich bin nur enttäuscht.
Cela dépend de ce que tu veux dire par "croire" en Dieu.
Es kommt darauf an, was du mit an Gott "glauben" meinst.
La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.
Mein Wunschkennzeichen ist nicht verfügbar.
Je veux bien être pendu si mon candidat ne remporte pas l'élection.
Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
Tu peux dire ce que tu veux ! Le wasei-eigo, c'est du japonais.
Gleich, was du auch sagst — Wasei-eigo ist Japanisch.
Je veux parler de l'OTAN, avec comme allié puissant les États-Unis d'Amérique.
Ich meine das NATO-Bündnis mit dem mächtigen Bündnispartner USA.
Le suicide, c'est une vengeance personnelle, et moi, personnellement, je ne m'en veux pas.
Selbstmord ist ein Akt der Rache an sich selbst, und ich persönlich habe nichts gegen mich.
Je veux parler de l'Alliance atlantique, avec comme allié puissant les États-Unis d'Amérique.
Ich meine das NATO-Bündnis mit dem mächtigen Bündnispartner USA.
«Il est un peu conservateur.» «Tu veux dire qu'il a un balai dans le cul, oui !»
"Er ist ein bisschen konservativ." "Ja, du meinst, dass er einen Stock im Arsch hat!"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie