Exemplos de uso de "Y" em francês

<>
On chantait il y a longtemps. Vor langer Zeit wurde gesungen.
Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes. Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.
J'ai visité Kyoto il y a longtemps. Ich habe Kyoto vor langer Zeit besucht.
Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps. Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen.
Il était une fois il y a longtemps, un jeune homme. Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann.
Les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre. Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village. Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf.
Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île. Vor langer, langer Zeit lebte ein alter König auf einer kleinen Insel.
Sérieusement, nous devons y remédier. Im Ernst. Wir müssen etwas dagegen zu tun.
On y fait la fête. Dort wird gefeiert.
Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?
Nous y arrivâmes avant midi. Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.
J'aimerais beaucoup y aller. Ich würde sehr gern gehen.
Dépêche-toi, nous y allons ! Beeile dich, wir gehen los!
Nous y avons été auparavant. Wir waren dort schon mal.
Dépêche-toi, on y va ! Beeile dich, wir gehen los!
Pouvons-nous y faire front ? Können wir dem die Stirn bieten?
Elle nia y avoir été. Sie leugnete, dort gewesen zu sein.
J'aimerais aussi y aller. Ich möchte auch gehen.
Laisse ton oncle y réfléchir. Lass deinen Onkel darüber nachdenken.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.