Exemplos de uso de "absence de ressources" em francês
On a déploré son absence pendant toutes ces années.
Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.
Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.
Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.
Amusez-vous pendant mon absence, mes enfants ; promenez-vous, ou restez devant la maison, comme vous voudrez.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt.
Nous avons utilisé nos ressources disponibles au maximum
Wir haben unsere vorhandenen Kapazitäten voll ausgeschöpft
Quelqu'un nous a volé tout notre argent durant notre absence.
Jemand hat uns während unserer Abwesenheit unser ganzes Geld gestohlen.
La société possède des ressources financières considérables
Die Firme verfügt über beträchtliche finanzielle Mittel
J'envoie une excuse à ton instituteur pour ton absence.
Ich schicke deinem Lehrer eine Entschuldigung für deine Abwesenheit.
Ma maison a été cambriolée pendant mon absence.
Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen.
On a déploré votre absence pendant toutes ces années.
Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie