Exemplos de uso de "aiguille à coudre" em francês
Un dé à coudre peut se révéler très utile pour coudre, lorsqu'on n'aime pas avoir les doigts ensanglantés.
Ein Fingerhut kann beim Nähen sehr nützlich sein, wenn man keine blutigen Finger haben möchte.
Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse.
Um Jeans zu nähen, benötigt man eine dickere Nadel.
C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber.
Es war so so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.
C'est comme si on cherchait une aiguille dans une meule de foin.
Es ist, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen suchte.
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.
Il est déjà possible de coudre la jupe car je l'ai déjà coupée.
Es ist schon möglich, den Rock zu nähen, weil ich ihn schon zugeschnitten habe.
Pour coudre les fermetures éclair au mieux, on utilise un pied-de-biche spécial.
Am besten benutzt man einen speziellen Nähfuß, um Reißverschlüsse einzunähen.
Elle s'est couchée tard pour finir de coudre ta robe.
Sie ist lange aufgeblieben, um für dich das Kleid fertig zu nähen.
Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.
In diesem Raum ist es nicht hell genug zum Nähen.
Je ne peux pas me décider entre coudre une fermeture éclair et un velcro.
Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich einen Reißverschluss oder einen Klettverschluss einnähen soll.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie