Sentence examples of "aille" in French

Select source language

Select target language

Translations: all843 gehen640 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1

show all

Je voulais qu'il aille là. Ich wollte, dass er dorthin geht.

Il faut qu'elle y aille elle-même. Sie muss dort selbst hingehen.

Je veux une cravate qui aille avec ce costume. Ich hätte gern eine Kravatte, die zu diesem Anzug passt.

Il faut que j'y aille maintenant. Ich muss jetzt gehen.

Son chien le suit où qu'il aille. Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht.

Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge. Ich finde nicht, dass das Hemd zu der roten Krawatte passt.

Je veux qu'il s'en aille. Ich will, dass er geht.

Je veux que lui s'en aille. Ich will, dass er geht.

Il est temps que je m'en aille. Es ist Zeit, dass ich gehe.

J'exige qu'il s'en aille sur le champ. Ich fordere, dass er sofort geht.

Il est possible qu'elle aille au supermarché aujourd'hui. Möglicherweise wird sie heute in den Supermarkt gehen.

Je m'oppose à ce qu'elle y aille seule. Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.

Il m'a proposé qu'on aille à la plage. Er schlug mir vor, zum Strand zu gehen.

Bien que chacun aille son propre chemin, nos destinations sont les mêmes. Obwohl jeder seinen eigenen Weg geht, sind unsere Ziele dieselben.

Je ne suis pas d'accord pour qu'elle y aille seule. Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht.

Qu'il s'en aille maintenant ou qu'il reste, ça m'est égal. Ob er nun geht oder bleibt, das ist mir egal.

Tu iras à l'école. Du wirst zur Schule gehen.

Ce train va vers où ? Wohin fährt dieser Zug?

Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?

Le noir te va bien. Schwarz steht dir gut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download