Exemplos de uso de "aller en bateau" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tu penses pouvoir nous mener en bateau ? Du willst uns wohl einen Bären aufbinden?

Où aimerais-tu aller en premier ? Wohin würdest du gerne zuerst gehen?

Je traversai le fleuve en bateau. Ich überquerte den Fluss per Schiff.

J'aimerais aller en France. Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

Un trajet en bateau dure plus longtemps qu'en voiture. Eine Fahrt mit dem Schiff dauert länger als mit dem Auto.

Je vais aller en Amérique l'année prochaine. Nächstes Jahr werde ich nach Amerika gehen.

J'aimerais faire le tour du monde en bateau. Ich würde gerne in einem Boot die Welt umrunden.

Je veux aller en Australie avec ma famille. Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.

Un jour, je voudrais aller en Amérique. Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen.

Tu devrais plutôt aller en bus. Du solltest besser mit dem Bus fahren.

Je pense que je vais aller en Allemagne pour étudier la médecine. Ich denke, ich werde nach Deutschland gehen, um Medizin zu studieren.

C’est un bateau de trente mètres de long. Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

C'est un raccourci pour aller à l'école. Das ist eine Abkürzung zur Schule.

J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte. Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile vor der Küste entdeckt.

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. Er legte seinen Stift nieder und lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

Je perdis mes enfants dans la foule qui attendait le dernier bateau, à la libération. Ich verlor meine Kinder in der Menschenmasse, die das letzte Schiff in die Freiheit erwartete.

Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine. Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.

Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau. Wir sind bereit, das Boot zu Wasser zu lassen.

Je dois aller faire des achats, je serai de retour dans une heure. Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück.

Le bateau traversa le canal de Suez. Das Schiff durchquerte den Suezkanal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS