Exemplos de uso de "aller" em francês com tradução "hin|gehen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos894 gehen640 fahren52 hin|gehen32 sich stehen27 stehen27 passen21 sich gehen17 sich hingehen8 laufen6 sich laufen6 hin|fahren2 reichen2 sich reichen2 hinfahrt1 outras traduções51

mostrar

Je ne sais pas où aller. Ich weiß nicht, wo ich hingehen soll.

Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?

Je ne dois pas y aller. Ich darf dort nicht hingehen.

Oui, je pense que tu devrais y aller. Ja, ich denke, dass du da hingehen solltest.

Personne ne peux m'empêcher d'y aller. Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

Elle lui conseilla de ne pas y aller seul. Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen.

Tu peux y aller, je ferai semblant de rien. Du kannst hingehen, ich werde mir nichts anmerken lassen.

Je l'ai suppliée de ne pas y aller. Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen.

Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul. Ich würde da nicht ganz alleine hingehen.

J'aimerais avoir une raison de ne pas y aller. Ich hätte gerne einen Grund, nicht hinzugehen.

Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul. Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen.

Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller. Nachdem er darüber nachgedacht hatte, beschloss er, nicht hinzugehen.

Il disait que tu n'as pas besoin d'y aller. Er sagte, dass du nicht hinzugehen brauchst.

Tu dois y aller même si tu ne le veux pas. Du musst da hingehen, auch wenn du es nicht willst.

Je ne veux pas y aller. Il ne veut pas non plus. Ich möchte dort nicht hingehen. Er will auch nicht.

Depuis que je sais que l'université existe que je veux y aller. Seit ich weiß, dass die Universität existiert, will ich hingehen.

Ming Xiao ne sait pas encore où il va aller l'année prochaine. Ming Xiao weiß noch nicht, wo er nächstes Jahr hingehen wird.

Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

Tous y sont allés, non ? Alle sind dort hingegangen, nicht?

Où es-tu allé dimanche dernier ? Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS