Exemplos de uso de "amours" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

On revient toujours à ses premiers amours Alte Liebe rostet nicht

Arioste raconte dans son œuvre les amours entre Roger et Bradamante. Ariost erzählt in seinem Werk von der Liebe zwischen Roger und Bradamante.

Ils ont gardé leur amour secret. Sie hielten ihre Liebe geheim.

Heureux au jeu, malheureux en amour. Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Je veux parler de mon amour. Ich möchte über meine Liebe sprechen.

Malheureux au jeu, heureux en amour. Pech im Spiel, Glück in der Liebe.

Mon amour pour lui est déjà refroidi. Meine Liebe zu ihm ist schon abgekühlt.

je t'aime pour toujours mon amour ich habe dir für immer meine Liebe gern

Si je perds votre amour, je perds tout. Wenn ich eure Liebe verliere, verliere ich alles.

On n'oublie pas facilement son premier amour. Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht.

Tu es le grand amour de ma vie. Du bist die große Liebe meines Lebens.

Sans pain, sans vin, amour n'est rien Ohne Brot und ohne Wein friert die Liebe ein

Si je perds ton amour, je perds tout. Wenn ich deine Liebe verliere, verliere ich alles.

Amour et seigneurie ne veulent point de compagnie Liebe und Herrschaft dulden keine Gesellschaft

Pour faire court, il a épousé son premier amour. Kurz gesagt, er hat seine erste Liebe geheiratet.

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

Il était écrasé par l'intensité de son amour. Er war von der Intensität ihrer Liebe überwältigt.

On peut exprimer son amour autrement qu'avec des fleurs. Liebe kann man nicht nur mit Blumen ausdrücken.

Par amour de lui, elle mettait propres besoins en retrait. Ihm zu Liebe stellte sie ihre eigenen Bedürfnisse hinten an.

Un conte sans amour est comme du boudin sans moutarde. Eine Erzählung ohne Liebe ist wie eine Blutwurst ohne Senf.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS