Exemplos de uso de "apporter aide" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'aurai besoin de votre aide. Ich werde Ihre Hilfe benötigen.

J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentil de me les apporter maintenant ? Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?

Sans ton aide, il n'y serait pas parvenu. Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.

Peux-tu apporter cette fleur à Kate ? Kannst du Kate diese Blume bringen?

Le temps aide à guérir, parfois même le médecin. Die Zeit hilft manchmal sogar dem Arzt.

J'ai laissé par inattention à la maison les documents importants que je voulais emmener à la boîte. Serais-tu assez gentille de me les apporter maintenant ? Ich habe die wichtigen Unterlagen, die ich mit in die Firma nehmen wollte, aus versehen zu Hause liegen gelassen. Wärst du so nett und würdest sie mir jetzt herbringen?

Sam aide quiconque lui demande. Sam hilft jedem, der ihn fragt.

Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement. Jeder kann sein Scherflein dazu beitragen, die Umwelt zu schützen.

Je m'attends à ce qu'il nous aide. Ich erwarte, dass er uns helfen wird.

Puis-je vous apporter autre chose ? Kann ich Ihnen noch etwas bringen?

Marie aide sa mère. Marie hilft ihrer Mutter.

Je dois apporter mon hautbois en réparation. Ich muss meine Oboe zur Reparatur bringen.

Nous avons besoin de son aide. Wir brauchen seine Hilfe.

Dis-lui de nous les apporter tout de suite. Sag ihm, dass er sie uns sofort bringen soll.

Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.

Nous devons apporter une légère modification à votre commande Wir müssen Ihre Bestellung etwas ändern

Merci beaucoup pour ton aide. Vielen Dank für deine Hilfe.

Il dit, "Que Dieu nous viennent en aide !" Er sagte: "Möge Gott uns helfen!"

Tu ne peux pas compter sur leur aide. Du kannst nicht mit ihrer Hilfe rechnen.

As-tu encore besoin de mon aide ? Brauchst du meine Hilfe noch?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS