Exemplos de uso de "as besoin" em francês
Traduções:
todos291
brauchen260
benötigen11
sich benötigen11
bedürfen3
sich bedürfen3
sich brauchen2
outras traduções1
Après la collecte et le choix du matériau, tu as besoin de l'hémisphère créatif droit de ton cerveau.
Nach Sammlung und Auswahl des Materials, benötigst du die Hilfe deiner kreativen rechten Gehirnhälfte.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.
Um auf diesen Berg zu klettern, brauchst du eine gute Ausrüstung.
Tout ce dont tu as besoin est un compas et une boussole.
Alles, was du brauchst, sind ein Zirkel und ein Kompass.
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.
Wenn du einen Bleistift brauchst, leih ich dir einen.
Si tu as besoin d'un dictionnaire, je te prêterai mon vieux.
Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.
Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un.
Wenn du einen Kuli brauchst, dann leihe ich dir einen.
Tu peux emporter un parapluie si tu en as besoin d'un.
Du kannst einen Regenschirm mitnehmen, wenn du einen brauchst.
Tu as besoin de neuf heures de sommeil ! Tu es une vraie marmotte.
Du brauchst neun Stunden Schlaf! Du bist echt ein Murmeltier.
Je peux te prêter un peu d'argent, si tu en as besoin.
Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst.
Tu sais où me trouver si tu as besoin de quoi que ce soit.
Du weißt, wo du mich findest, wenn du etwas brauchst.
Dis-moi ce dont tu as besoin et je vais t'expliquer comment t'en passer.
Sag mir, was du brauchst, und ich erkläre dir, wie du ohne es auskommst.
Si tu prends le bus, tu n'as besoin que d'à peu près un tiers du temps pour y arriver.
Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie