Exemplos de uso de "au débouché de la rue" em francês

<>
Le ballon flottait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
L’église est de l’autre côté de la rue. Die Kirche ist auf der anderen Straßenseite.
Au coin de la rue ! Gleich um die Ecke!
Allez tout droit jusqu'au bout de la rue. Gehen Sie geradeaus bis ans Ende der Straße.
Il réside sur le côté de la rue opposé au nôtre. Er wohnt auf der gegenüberliegenden Straßenseite von uns.
L'hôtel de ville est juste au coin de la rue. Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.
Ils vivent de l'autre coté de la rue. Sie leben auf der anderen Seite der Straße.
Le magasin concurrent de l'autre côté de la rue le hérissait. Der Laden der Konkurrenz auf der gegenüberliegenden Straßenseite war ihm ein Dorn im Auge.
Au bout de la rue, il y a un bureau de poste. Am Ende der Straße gibt es ein Postamt.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue. Unser Auto hatte mitten auf der Straße eine Panne.
Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale. Da ist ein Laden gleich schräg gegenüber auf der anderen Straßenseite.
Il se tenait au coin de la rue. Er stand an der Straßenecke.
Le ballon planait le long de la rue. Der Ballon schwebte die Straße entlang.
Notre professeur vit tout au bout de la rue. Unser Lehrer lebt am Ende der Straße.
Les enfants jouaient au milieu de la rue. Die Kinder spielten mitten auf der Straße.
Ils marchaient le long de la rue bras-dessus bras-dessous. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.
Le ballon roula en travers de la rue. Der Ball rollte über die Straße.
Il titubait en zigzagant le long de la rue. Er torkelte im Zickzack die Straße entlang.
Est-ce de ce coté de la rue ? Ist es auf dieser Straßenseite?
Merci de m'avoir aidée à traverser la rue ! Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.