Exemplos de uso de "avait peur" em francês

<>
Elle avait peur du chien. Sie hatte Angst vor dem Hund.
Il avait peur de sa femme. Er fürchtete sich vor seiner Frau.
Le garçon avait peur des ténèbres. Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.
Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder. Bayard sagt, er fürchte sich nicht vor Gespenstern, aber als er Geräusche hörte, aus der ersten Etage, die angeblich leer war, verduftete er sich schnellstens.
Elle avait peur de voyager seule. Sie hat Angst, allein zu verreisen.
Il avait peur d'être ridiculisé. Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.
Maman avait peur que je me salisse. Mama hatte Angst, dass ich mich dreckig mache.
Il avait peur que tu l'abattes. Er hatte Angst, dass du ihn erschießen würdest.
La jeune fille avait peur de sauter du toit. Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital. Er hatte Angst, Weihnachten im Krankenhaus verbringen zu müssen.
Elle avait peur d'admettre qu'elle ne le savait pas. Sie hatte Angst, zuzugeben, dass sie es nicht wusste.
Il avait peur d'admettre qu'il ne le savait pas. Er hatte Angst, zuzugeben, dass er es nicht wusste.
Nancy a peur des chiens. Nancy hat Angst vor Hunden.
Il a peur du chien. Er fürchtet sich vor dem Hund.
Merry a peur des chiens. Merry hat Angst vor Hunden.
Il a peur de son ombre. Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
Elle a peur des chats. Sie hat Angst vor Katzen.
Certaines personnes ont peur des araignées. Einige Leute fürchten sich vor Spinnen.
Il a peur des chiens. Er hat Angst vor Hunden.
J'ai peur qu'il pleuve demain. Ich fürchte, morgen wird es regnen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.