Exemplos de uso de "avoir raison" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 recht haben43

mostrar

Tu pourrais avoir raison là-dessus. Damit könntest du recht haben.

Je pense que tu pourrais avoir raison. Ich denke du könntest Recht haben.

Selon moi, elle a raison. Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat.

En effet, tu avais raison. In der Tat, du hattest Recht.

Paul le poulpe avait raison. Oktopus Paul hatte recht.

Je pense qu'il a raison. Ich glaube, dass er Recht hat.

Je crois que Tom a raison. Ich glaube, dass Tom Recht hat.

J'admets qu'il a raison. Ich gebe zu, dass er recht hat.

Je crois qu'il a raison. Ich glaube, er hat Recht.

Je suppose que tu as raison. Ich vermute, dass du Recht hast.

Je crois que tu as raison. Ich glaube du hast recht.

J'admets que tu as raison. Ich gebe zu, du hast recht.

Je crois que vous avez raison. Ich glaube, Sie haben Recht.

Je suppose que vous avez raison. Ich vermute, dass ihr Recht habt.

J'ose dire qu'il a raison. Ich wage zu sagen, dass er recht hat.

Elle lui dit que tu avais raison. Sie sagte ihm, dass du recht hat.

Tu as raison. Je vais prendre un taxi. Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.

Il se peut qu'il ait eu raison. Er könnte recht gehabt haben.

Dans ce cas, je pense qu'il a raison. In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.

Je ne suis pas totalement convaincu que vous ayez raison. Ich bin nicht ganz überzeugt, dass ihr Recht habt.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS