Exemplos de uso de "bavarde" em francês
Traduções:
todos13
schwätzen3
sich schwätzen3
plaudern2
sich plaudern2
plappern1
sich plappern1
outras traduções1
J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis.
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
Elle préférerait traduire des phrases sur Tatoeba que de bavarder avec moi.
Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.
Tu n'as fait que bavarder pendant que j'ai travaillé à ta place.
Du hast immer nur geschwätzt, während ich statt deiner gearbeitet habe.
Elle était non seulement vêtue de manière tout à fait audacieuse, mais bavardait aussi de manière étonnamment franche au sujet de ses frasques érotiques.
Sie war nicht nur recht freizügig bekleidet, sondern plauderte auch überraschend freimütig über ihre erotischen Eskapaden.
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
Die Methoden, Stress zu überwinden, unterscheiden sich je nach Geschlecht: Alkohol trinken ist die meistgenutzte Technik der Männer, während Frauen lieber schwätzen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie