Exemplos de uso de "boîte" em francês

<>
Traduções: todos58 schachtel11 dose9 büchse1 outras traduções37
La boîte aux lettres était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.
Cet appareil de radio n'est pas plus grand qu'une boîte d'allumettes. Dieses Radiogerät ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.
Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore. Ich glaube, dass ich gerade mit dem, was ich gesagt habe, die Büchse der Pandora geöffnet habe.
Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ? Gibt es hier in der Nähe einen Briefkasten?
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide. Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton oder werfen Sie uns Bonbons in den Briefkasten.
Cette boîte est en métal. Diese Kiste ist aus Metall.
La boîte, c'est tout ! Die Firma ist alles!
Où est ma boîte de pralines ? Wo ist meine Pralinenschachtel?
La boîte était pleine de livres. Die Kiste war voller Bücher.
La boîte était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.
Où est ma boîte de chocolats ? Wo ist meine Pralinenschachtel?
La boîte est trop lourde à porter. Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.
Laissez cette boîte là où elle est. Lassen Sie diese Kiste dort wo sie ist.
Cette boîte a été faite par Tony. Diese Kiste wurde von Tony gemacht.
L'enfant se cachait dans la boîte. Das Kind versteckte sich in der Kiste.
Le facteur vide la boîte aux lettres. Der Postbote leert den Postkasten.
Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? Kannst du ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
J'arriverai probablement en retard à la boîte. Ich komme wahrscheinlich zu spät zur Firma.
Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ? Können Sie ein Auto mit Schaltgetriebe fahren?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.