Exemplos de uso de "café serré" em francês

<>
Contre l'envie de dormir, je boirai un café et je prendrai l'air dehors. Gegen die Schläfrigkeit werde ich mal einen Kaffee trinken und mich dem Wind draußen aussetzen.
C'est un peu serré autour de la gorge. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Wollen Sie noch eine Tasse Kaffee?" "Nein, danke."
J'ai serré les dents. Ich habe die Zähne zusammengebissen.
Non merci, je ne bois pas de café. Nein danke, ich trinke keinen Kaffee.
Je l'ai serré fort contre moi et j'ai pleuré. Ich drückte ihn fest an mich und weinte.
Que dites-vous d'une tasse de café ? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Ce costume est trop serré pour moi. Dieser Anzug ist mir zu eng.
Aimes-tu du thé ou du café ? Magst du Tee oder Kaffee?
Le budget du gouvernement est vraiment serré. Die finanzielle Situation der Regierung ist angespannt.
Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.
Il m'a serré la main. Er hat mir die Hand geschüttelt.
J'allai dans un café et le rencontrai là par hasard. Ich ging in ein Café und traf ihn dort zufällig.
Ce chapeau est trop serré pour moi. Dieser Hut ist zu eng für mich.
L'odeur du café frais flottait dans l'air. Frischer Kaffeeduft lag in der Luft.
C'était très serré. Es war sehr knapp.
Je n'aime ni le thé, ni le café. Ich mag weder Tee noch Kaffee.
Nous nous sommes serré la main. Wir haben uns die Hand geschüttelt.
Sers le café, s'il te plaît. Servier bitte den Kaffee.
Tant que tu y es, merci de faire une tasse de café pour moi aussi. Da du gerade dabei bist, mach mir bitte auch eine Tasse Kaffee.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.