Exemplos de uso de "caisses" em francês

<>
Traduções: todos11 kiste7 outras traduções4
Le service des douanes fouilla les caisses. Der Zollbeamte untersuchte die Kisten.
Les caisses ont été réceptionnées par le transporteur Die Kisten sind von dem Spediteur abgeholt worden
La caisse était pleine de livres. Die Kiste war voller Bücher.
Qu'y a-t-il dans la caisse ? Was ist in der Kiste?
La caisse était un assemblage grossier de plaques d'aggloméré. Die Kiste war primitiv aus Spanholzplatten zusammengezimmert.
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main. Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an.
La caisse a été écrasée pendant le transport et le contenu s'est répandu. Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel hinaus.
Les caisses d'emballage seront numérotées consécutivement Die Packkisten werden fortlaufend numeriert
Les caisses d'emballage ne sont pas reprises Die Packkisten werden nicht zurückgenommen
Les caisses à claire-voie doivent être marquées comme suit Die Kartons sind wie folgt zu beschriften
La nuit dernière, on a arrosé l'anniversaire d'un ami à coup de caisses de Champagne, on a fini complétement noirs. Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir restlos besoffen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.