Beispiele für die Verwendung von "cerf - volant" im Französischen
Plein de fébrilité, j'observais à travers les lentilles de mes jumelles, si ce papier qui passait en volant avait attiré l'attention du couple.
Voll der Spannung, ob jenes herbei geflogene Papier die Aufmerksamkeit des Paares auf sich gezogen hatte, starrte ich durch die Linsen meines Feldstechers.
Tu peux utiliser ma voiture, à condition d'être prudente au volant.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du vorsichtig fährst.
Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.
Er sah aus wie ein Reh im Banne eines Scheinwerferlichts.
Il est dangereux de téléphoner au volant.
Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
Le cerf abattu fut étripé dans les règles de l'art.
Der erlegte Hirsch wurde waidgerecht ausgeweidet.
Elle courut après moi, ses cheveux volant au vent.
Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.
Il s'est endormi au volant et a eu un accident.
Er ist am Steuer eingeschlafen und hatte einen Unfall.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.
Unser Jagdhund setzte einem großen Hirsch nach.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung