Exemplos de uso de "chèque - voyage" em francês

<>
Puis-je payer par chèque-voyage ? Darf ich mit Reisescheck bezahlen?
Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ? Kann ich den Betrag mit einem Reisescheck bezahlen?
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Je paierai par chèque. Ich werde mit Scheck zahlen.
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. Ich würde gerne einen Reisescheck einlösen.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Können Sie mir diesen Scheck einlösen?
Leur conversation tournait autour de leur voyage. Ihre Gespräche drehten sich um ihre Reise.
Tom ne connaît pas la différence entre un chèque et un Tchèque. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Scheck und einem Tschechen.
Il est encore parti en voyage. Er ist wieder verreist.
Puis-je payer le livre par chèque ? Kann ich das Buch mit Scheck zahlen?
La vie est souvent comparée à un voyage. Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise.
Il signa le chèque. Er unterschrieb den Scheck.
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
Puis-je payer par chèque ? Kann ich mit Scheck zahlen?
De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori. Von Sendai aus setzte ich meine Reise nach Aomori fort.
Prendrez-vous un chèque de retrait ? Nehmen Sie einen Barscheck?
Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami. Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Puis-je encaisser ce chèque? Kann ich diesen Scheck auf mein Konto einzahlen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.