Exemplos de uso de "chaque jour" em francês

<>
Chaque jour a une suite. Nach jedem Tag kommt ein neuer.
Ma sœur joue du piano chaque jour. Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.
J'écris chaque jour mon journal. Ich schreibe täglich Tagebuch.
Celui qui porte un masque chaque jour, en a besoin d'un nouveau pour être lui-même. Wer jeden Tag eine Maske trägt, braucht eine neue, um er selbst zu sein.
Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour. Er fütterte seinen Hund jeden Tag zur selben Zeit.
Étudies-tu chaque jour ? Lernst du jeden Tag?
Il s'exerce chaque jour à jouer du piano pour devenir pianiste. Er übt jeden Tag Klavier spielen um ein Pianist zu werden.
Regarde-t-il la télévision chaque jour ? Sieht er jeden Tag fern?
Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier et bien moins que demain. Ich liebe dich jeden Tag mehr, heute mehr als gestern und deutlich weniger als morgen.
Chaque jour nous utilisons de nombreuses choses qu'Edison a inventées. Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat.
Tu viens ici chaque jour ? Kommst du jeden Tag hier her?
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ? Wie lange sieht der durchschnittliche Teenager täglich fern?
Chaque jour, cette beauté blonde doit envoyer balader une douzaine de soupirants qui l'importunent partout. Jeden Tag muss die blonde Schönheit ein Dutzend Verehrer abwimmeln, die sie überall behelligen.
Mon frère emprunte chaque jour un nouveau livre à la bibliothèque. Mein Bruder leiht sich jeden Tag ein neues Buch in der Bibliothek aus.
À quelle heure te lèves-tu chaque jour ? Wann stehst du jeden Tag auf?
Je vais de mieux en mieux chaque jour. Mir geht es von Tag zu Tag besser.
Fait-il aussi chaud chaque jour ? Ist es jeden Tag so heiß?
Le courrier est distribué chaque jour. Briefe werden täglich zugestellt.
Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche. Wir arbeiten täglich außer sonntags.
Fais-tu cela chaque jour ? Machst du das jeden Tag?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.