Exemplos de uso de "commande" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos79 bestellen32 bestellt17 bestellung14 auftrag7 befehlen3 sich bestellen2 kommandieren1 befehl1 outras traduções2

mostrar

La commande doit être livrée immédiatement Die bestellten Waren müssen sofort geliefert werden

J'attends toujours ma commande. Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Nous désirons annuler notre commande Wir möchten unseren Auftrag widerrufen

Maintenant, c'est moi qui commande. Jetzt kommandiere ich.

Je commande plutôt de la bière. Ich bestell lieber Bier.

J'attends toujours pour ma commande. Ich warte immer noch auf meine Bestellung.

Nous avons annulé notre commande par télégramme Wir haben unseren Auftrag telegraphisch widerrufen

Veux-tu que je le commande ? Willst du, dass ich es bestelle?

Puis-je prendre votre commande maintenant ? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

Veuillez retirer les articles suivants de notre commande: Bitte streichen Sie die folgenden Artikel von unserem Auftrag:

Votre commande attend maintenant son enlèvement Die von Ihren bestellten Waren sind abholbereit

Nous devons maintenant annuler la commande Wir müssen jetzt die Bestellung wiederrufen

Votre commande ne précise pas le moyen de transport In Ihren Auftrag wird nicht angegeben, wie die Waren transportiert werden sollen

Nous désirons passer commande sur la base des échantillons Wir möchten auf Grund der uns geschickten Muster bestellen

Nous désirons vous confier la commande suivante Wir möchten Ihnen die folgende Bestellung erteilen

Nous nous réservons le droit d'annuler la commande Wir behalten uns das Recht vor, den Auftrag zu widerrufen

Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat. Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.

Votre commande sera exécutée à votre entière satisfaction Ihre Bestellung wird zu Ihrer vollen Zufriedenheit ausgeführt werden

Nous exécuterons votre commande dans les plus brefs délais Wir werden Ihren Auftrag sobald wie möglich ausführen

Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable ! In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS