Exemplos de uso de "commandes" em francês com tradução "bestellung"

<>
Notre carnet de commandes est complet Wir sind zur Zeit mit Bestellungen überlastet
Nous prenons les commandes par téléphone. Wir nehmen Bestellungen telefonisch entgegen.
J'attends toujours ma commande. Ich warte immer noch auf meine Bestellung.
J'attends toujours pour ma commande. Ich warte immer noch auf meine Bestellung.
Puis-je prendre votre commande maintenant ? Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?
Nous devons maintenant annuler la commande Wir müssen jetzt die Bestellung wiederrufen
Nous désirons vous confier la commande suivante Wir möchten Ihnen die folgende Bestellung erteilen
Votre commande sera exécutée à votre entière satisfaction Ihre Bestellung wird zu Ihrer vollen Zufriedenheit ausgeführt werden
La commande est basée sur vos prix catalogue Die Bestellung basiert auf Ihren Katalogpreisen
Nous devons apporter une légère modification à votre commande Wir müssen Ihre Bestellung etwas ändern
Nous serions prêts à vous confier la commande suivante Wir wären bereit, Ihnen die folgende Bestellung zu erteilen
Nous ne pouvons pas accepter votre commande en ce moment Zur Zeit können wir Ihre Bestellung nicht annehmen
Il s'est produit une erreur dans l'exécution de votre commande Es hat einen Fehler in der Erledigung unserer Bestellung gegeben
Je vous prie d'annuler ma commande et de m'envoyer la confirmation que c'est fait. Bitte stornieren Sie meine Bestellung und schicken Sie mir darüber eine Bestätigung.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.