Exemplos de uso de "comprimé contre la douleur" em francês

<>
Un Indien ne connaît pas la douleur. Ein Indianer kennt keinen Schmerz.
C'est le moment où jamais de se faire vacciner contre la grippe. Jetzt oder nie sollte man sich gegen Grippe impfen lassen.
Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi. Wenn ich Migräne habe, vermindert Aspirin meine Beschwerden nicht.
Il s'appuya contre la balustrade. Er lehnte sich gegen das Geländer.
La douleur était insupportable. Der Schmerz war nicht auszuhalten.
Il s'appuyait contre la rampe. Er lehnte sich gegen das Geländer.
Vous devez supporter la douleur. Sie müssen den Schmerz ertragen.
Il prit part à la manif contre la guerre. Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
Tu dois supporter la douleur. Du musst den Schmerz ertragen.
Les réfugiés se battaient contre la faim. Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger.
Tom se rappelle encore de la douleur qui l'a envahi lorsque Mary l'a quitté. Tom kann sich immer noch an den Schmerz erinnern, der ihn überkam, als Mary ihn verlassen hatte.
Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace. Scheibenwischer nützen überhaupt nichts bei Eis.
La douleur était quasiment insupportable. Der Schmerz war fast unerträglich.
Le médecin se bat contre la maladie. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac. Hier tut's weh, oder? Das sind Magenschmerzen.
Ce médicament n'a pas d'effet contre la grippe. Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.
La douleur lui était insupportable. Der Schmerz war für ihn nicht auszuhalten.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
Après le plaisir vient la douleur. Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz.
Je suis contre la guerre. Ich bin gegen den Krieg.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.