Exemplos de uso de "connue" em francês com tradução "erkennen"

<>
mostrar
Au rire on connaît le fou Am vielen Lachen erkennt man den Narren
Au besoin on connaît l'ami Den wahren Freund erkennt man in der Not
Au danger on connaît les braves In der Gefahr erkennt man die Tapfern
A l'ouvrage on connaît l'ouvrier An dem Werke erkennt man den Meister
A l'oeuvre on connaît l'artisan Am Werke erkennt man den Meister
A l'ongle on connaît le lion An der Kralle erkennt man den Löwen
Bien n'est connu s'il n'est perdu Ein Gut ist nicht erkannt, wenn es nicht verloren ist
C'est aux miracles que l'on connaît les saints An den Wundern erkennt man die Heiligen
C'est au fruit que l'on connaît l'arbre An der Frucht erkennt man den Baum
C'est pendant l'orage que l'on connaît le pilote Im Gewitter erkennt man den Steuermann
Je ne le connais qu'en bleu de travail, mais à l'audience, il est apparu en costume-cravate. Je l'ai à peine reconnu. Ich kannte ihn nur im Blaumann, aber zur Gerichtsverhandlung erschien er in Schlips und Kragen. Ich erkannte ihn kaum wieder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS