Ejemplos del uso de "contre" en francés

<>
Il porta plainte contre elle. Er erstattete Anzeige gegen sie.
Posez l'échelle contre le mur. Lehnt die Leiter an die Wand.
Es-tu pour ou contre notre projet ? Bist du für oder gegen unseren Plan?
Contre mon attente, le film s'est révélé être un chef d'œuvre. Wider meine Erwartung erwies sich der Film als Meisterwerk.
Je suis contre la guerre. Ich bin gegen den Krieg.
Mettez le bureau contre le mur. Stell den Schreibtisch an die Wand.
Es-tu pour ou contre l'avortement ? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Les verts sont contre tout. Die Grünen sind gegen alles.
Son lit est contre le mur. Ihr Bett steht an der Wand.
Es-tu pour ou contre mon projet ? Bist du für oder gegen meinen Plan?
Elle a témoigné contre lui. Sie hat gegen ihn ausgesagt.
Pose l'échelle contre le mur. Stelle die Leiter an die Mauer.
Es-tu pour ou contre ce projet ? Bist du für oder gegen das Projekt?
Les probabilités sont contre lui. Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn.
Je tenais l'écouteur contre mon oreille. Ich hielt den Hörer an mein Ohr.
Es-tu pour ou contre notre plan ? Bist du für oder gegen unseren Plan?
Nous sommes contre la guerre. Wir sind gegen den Krieg.
Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule. Meine Katze rieb ihren Kopf an meiner Schulter.
Es-tu pour ou contre la guerre ? Bist du für den Krieg oder dagegen?
Tout conspirait contre son succès. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.