Exemplos de uso de "convenu" em francês
Traduções:
todos27
passen8
vereinbaren4
vereinbart3
ziemen2
sich taugen2
taugen2
verabreden2
sich eignen1
outras traduções3
Il se peut que le nouveau traité soit convenu dans les prochaines deux à trois semaines.
Es besteht die Möglichkeit, dass der neue Vertrag innerhalb der nächsten 2-3 Wochen vereinbart wird.
Nous pouvons livrer les marchandises avant la date convenue
Wir können die Waren früher als vereinbart liefern
J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous.
Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.
Il est honnête car il ne vole jamais plus qu'il ne convient.
Er ist ehrlich, er stiehlt nie mehr als es sich ziemt.
Un rendez-vous d'examen le matin me conviendrait mieux.
Ein Untersuchungstermin am Morgen würde mir besser passen.
Elle est venue avec une heure de retard sur l'heure convenue.
Sie kam eine Stunde später als vereinbart.
Si la femme n'est pas parfaite, ça ne me convient pas.
Ist die Frau nicht perfekt, passt sie nicht zu mir.
Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient.
Ich werde nur die zur Frau nehmen, an deren Fuß dieser goldene Schuh passt.
La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.
De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie