Exemplos de uso de "crise de fou rire" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Comme un des élèves de la classe eut une crise de fou rire, il n'y eut pas moyen d'arrêter les autres. Als einer der Schüler in der Klasse einen Lachkrampf bekam, gab es für die übrigen kein Halten mehr.

Tête de fou ne blanchit jamais Einem Narren wachsen keine grauen Haare

Elle était prise d'un fou rire. Sie konnte nicht mehr vor Lachen.

Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours. Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.

Il y aura une crise de l'énergie dans un avenir proche. Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.

Elle est au bord de la crise de nerfs. Sie ist am Rand eines Nervenzusammenbruchs.

La crise de la dette a affecté le bilan de l'entreprise. Die Schuldenkrise hat dem Unternehmen die Bilanz verhagelt.

Au rire on connaît le fou Am vielen Lachen erkennt man den Narren

Ça m'a fait rire. Das brachte mich zum Lachen.

Notre pays est tombé dans une crise. Unser Land steckt in einer Krise.

Il devrait être plutôt fou pour escalader la montagne en hiver. Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.

Je me suis pliée de rire. Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière. Der Premierminister sprach ausführlich über die Finanzkrise.

Il doit être fou pour agir ainsi. Er muss ein Narr sein, so etwas zu machen.

Ce n'est pas bien de rire des autres. Es ist nicht gut, Andere auszulachen.

Encore ce maudit sujet de la crise financière ? Kommt jetzt schon wieder das leidige Thema Finanzkrise?

Es-tu fou ou quoi ? Bist du verrückt oder was?

Ce livre m'a bien fait rire. Dieses Buch brachte mich richtig zum Lachen.

Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche. Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.

C'est fou comme le temps passe vite sur Tatoeba ! Es ist verrückt, wie schnell die Zeit auf Tatoeba vergeht!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS