Exemplos de uso de "d'abord" em francês
Essayez d'abord de confirmer la variation avec l'oscilloscope.
Versuchen Sie zunächst, die Abweichung mit einem Oszilloskop zu bestätigen.
Tom fut d'abord surpris quand Mary introduisit Bert dans leur relation de couple.
Tom war zunächst überrascht, als Mary Bert in ihre Paarbeziehung einführte.
Chez les patients atteints par la maladie d'Alzheimer, la mémoire immédiate est d'abord affectée, puis plus tard la mémoire longue.
Bei Alzheimer-Patienten ist zunächst das Kurzzeitgedächtnis und erst später das Langzeitgedächtnis betroffen.
D'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense ainsi.
Zuerst werde ich versuchen zu verstehen, warum er so denkt.
D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
Zuerst werde ich ein Schema meiner neuen Website machen.
Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.
Jeder große Erfolg auf der Welt, war zuerst ein Misserfolg.
D'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense comme ça.
Zuerst werde ich versuchen zu verstehen, warum er so denkt.
Nous reprochâmes au photographe de ne pas avoir d'abord sauvé l'enfant.
Wir warfen dem Photographen vor, dass er nicht zuerst das Kind gerettet hatte.
Nous critiquâmes le photographe de ne pas avoir d'abord sauvé l'enfant.
Wir warfen dem Photographen vor, dass er nicht zuerst das Kind gerettet hatte.
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte.
Um einen Vogel zu zeichnen, zeichne man zuerst einen Käfig mit einer offenen Tür.
Je t'ai déjà dit que tu dois d'abord demander à ta mère.
Ich habe dir schon einmal gesagt, dass du zuerst deine Mutter fragen sollst.
D'abord ils vous ignorent, ensuite ils vous raillent, ensuite ils vous combattent et enfin, vous gagnez.
Zuerst ignorieren sie dich, dann lachen sie über dich, dann bekämpfen sie dich und dann gewinnst du.
Celui qui veut apprendre à monter, doit d'abord apprendre à se mettre en selle et à mettre pied à terre.
Wer reiten lernen möchte, muss zuerst lernen, richtig auf- und abzusitzen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie