Exemplos de uso de "dangereuse" em francês

<>
Traduções: todos56 gefährlich56
mostrar
La baignade est dangereuse ici. Baden ist hier gefährlich.
Elle est belle, mais dangereuse. Sie ist schön, aber gefährlich.
La suspecte est armée et dangereuse. Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich.
Tufts est l'université la plus dangereuse du monde. Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt.
La hâte est la dangereuse sœur de l'empressement. Die Hast ist die gefährliche Schwester der Eile.
Parfois, Grand-mère est plus dangereuse que le KGB. Manchmal ist Großmutter gefährlicher als der KGB.
Prends avec toi et le sabre et la dague, la jungle tropicale est vraiment dangereuse. Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.
La fréquentation de mauvais livres et véritablement souvent plus dangereuse que celle de mauvaises personnes. Wahrhaftig, der Umgang mit schlechten Büchern ist oft gefährlicher als mit schlechten Menschen.
Une dangereuse passion s'empara d'elle et la poussa directement dans les bras du beau pirate. Eine gefährliche Leidenschaft ergriff von ihr Besitz und trieb sie geradewegs in die Arme des schönen Piraten.
Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne. Der Frühling ist eine gefährliche Jahreszeit: die Bäume schlagen aus, der Salat schießt, die Waschbären werfen und die Sonne sticht.
Conduire trop vite est dangereux. Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
Il est dangereux de boire trop. Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.
Le monde est un endroit dangereux. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Même les repas cuits peuvent être dangereux. Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein.
Il est dangereux de téléphoner au volant. Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
Il est dangereux de se baigner ici. Hier ist es gefährlich zu baden.
Le mélange de ces substances est dangereux. Das Mischen dieser Stoffe ist gefährlich.
L'alcool au volant peut être dangereux. Alkohol am Steuer kann gefährlich sein.
Il est dangereux de nager de nuit. Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen.
Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses. Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS