Beispiele für die Verwendung von "dans les environs" im Französischen

<>
Il ne se trouvait personne dans les environs. In der Umgebung befand sich niemand.
Malheureusement, personne ne se trouvait dans les environs. Leider befand sich niemand in der Umgebung.
Il n'y a aucun signe hostile dans les environs. In der Umgebung gibt es keine feindlichen Anzeichen.
Y a-t-il une auberge de jeunesse, ici dans les environs ? Gibt es eine Jugendherberge hier in der Umgebung?
Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.
Ils résident dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.
La gare est dans les environs. Die Station ist in der Nähe.
Demeure-t-il dans les environs ? Wohnt er in der Nähe?
Un tigre apparait dans les environs. Ein Tiger erscheint in der Nähe.
Y a-t-il un téléphone dans les environs ? Gibt es in der Nähe ein Telefon?
Il feint l'enthousiasme quand son patron est dans les environs. Er täuscht Enthusiasmus vor, wenn sein Chef in der Nähe ist.
Y a-t-il une auberge de jeunesse dans les environs ? Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ? Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?
Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ? Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat?
Y a-t-il une station-service dans les environs ? Ist hier in der Nähe eine Tankstelle?
Y a-t-il une banque dans les environs ? Gibt es eine Bank hier in der Nähe?
Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ? Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat?
Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ? Gibt es hier in der Gegend einen Geldautomaten?
Les environs étaient très calmes. Die Umgebung war sehr ruhig.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. Im Wald traf sie zwei Fremde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.