Exemplos de uso de "dansent" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 tanzen49

mostrar

Absent le chat, les souris dansent Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse

Tous ceux qui dansent ne sont pas joyeux. Es sind nicht alle lustig, die tanzen.

Les villageois dansent autour de l'arbre de mai. Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

Quand le chat n'est pas au logis, les rats dansent sur la table Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse

Viens voir ce qui se passe dans ton cerveau ! Dans l'hémisphère gauche dansent les idées linéaires, abstraites, analysantes. Elles aiment l'ordre et la systématique, et c'est aussi ainsi qu'elles se meuvent. Au même moment, dans le salon de droite à côté d'elles, règne une atmosphère beaucoup plus gaie et vivante. Là, festoient volontiers les danseurs un peu plus amateurs d'art ; les pensées créatives, combinantes, sociables. Komm und sieh was in deinem Gehirn geschieht! In der linken Gehirnhälfte tanzen lineare, abstrakte, analysierende Gedanken. Sie lieben Ordnung und Systematik, und so tanzen sie auch. Zur gleichen Zeit herrscht im Salon rechts neben ihnen eine sehr viel lustigere und lebendigere Atmosphäre. Dort feiern gern die etwas kunstsinnigeren Tänzer; die schöpferischen, kombinationsfreudigen, die geselligen Gedanken.

Ils dansaient sur la musique. Sie tanzten zur Musik.

Veux-tu danser avec moi ? Tanzt du mit mir?

Que faire avec lui ? Danser ? Was soll ich mit ihm machen? Tanzen?

Elle a envie de danser. Sie hat Lust zu tanzen.

Ce soir nous allons danser. Heute Abend gehen wir tanzen.

Je voudrais danser avec toi. Ich würde gerne mit dir tanzen.

Merci de danser avec moi ! Danke, dass du mit mir tanzt!

Elle avait envie de danser. Sie hatte Lust zu tanzen.

Aujourd'hui, nous allons danser. Heute gehen wir tanzen.

Nous dansions autour du feu. Wir tanzten um das Feuer herum.

Nous dansâmes toute la nuit. Wir tanzten die ganze Nacht durch.

Nous dansâmes autour du feu. Wir tanzten um das Feuer herum.

Ne devons-nous pas aller danser ? Sollen wir nicht tanzen gehen?

J'aimerais tant danser avec toi. Ich würde so gerne mit dir tanzen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS