Exemplos de uso de "de bonne humeur" em francês
Qu'il gagne ou qu'il perde, il est toujours de bonne humeur.
Ob er gewinnt oder verliert, er verliert nie seine gute Laune.
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen.
On mesure la richesse d'un être humain aux choses dont il peut se dispenser sans perdre sa bonne humeur.
Den Reichtum eines Menschen misst man an den Dingen, die er entbehren kann, ohne seine gute Laune zu verlieren.
Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.
Sie benimmt sich, als sei sie aus gutem Hause.
La première chose qu'on perd lors d'une cure d'amaigrissement, c'est la bonne humeur.
Das Erste, was man bei einer Abmagerungskur verliert, ist die gute Laune.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
Es hat noch nie einen guten Krieg noch einen schlechten Frieden gegeben.
Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.
Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.
Leider muss ich jeden Morgen zeitig aufstehen.
C'était une sorte de petite fille maniérée de bonne famille.
Sie war eine etwas affektierte Tochter aus gutem Hause.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie