Exemplos de uso de "de nôtre" em francês com tradução "unserer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vous dites que c'est votre coutume de brûler les veuves. Fort bien. Nous avons également une coutume : si des hommes brûlent une femme vive, nous leur attachons une corde autour du cou et les pendons. Érigez votre bûcher ; à côté, mes charpentiers élèveront une potence. Vous pouvez suivre votre coutume. Et alors nous suivons la nôtre. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.

Il a abusé de notre confiance. Er hat unser Vertrauen missbraucht.

Elles sont jalouses de notre succès. Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

As-tu besoin de notre aide ? Brauchst du unsere Hilfe?

Elle a besoin de notre aide. Sie braucht unsere Hilfe.

Ils sont jaloux de notre succès. Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.

Il est responsable de notre classe. Er ist für unsere Klasse verantwortlich.

Ne parle à personne de notre plan. Erzähle niemandem von unserem Plan.

Ne parle de notre plan à personne. Erzähle niemandem von unserem Plan.

Je lui ai parlé de notre école. Ich erzählte ihm von unserer Schule.

Quel est le résultat de notre délibération ? Was ist das Ergebnis unserer Beratung?

La maman de notre collègue est décédée. Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.

Elle a souvent parlé de notre malédiction. Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen.

C'est le Chopin de notre époque. Er ist der Chopin unserer Zeit.

Les ressources énergétiques de notre pays s'épuisent. Unserem Land gehen die Energieressourcen aus.

Les livres sont les enfants de notre esprit. Bücher sind die Kinder unseres Geistes.

Nous avons changé le nom de notre maison Wir haben den Namen unserer Firma geändert

Une part écrasante de notre comportement est acquise. Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.

Veuillez retirer les articles suivants de notre commande: Bitte streichen Sie die folgenden Artikel von unserem Auftrag:

C'est le meilleur joueur de notre équipe. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS