Exemplos de uso de "de retour" em francês com tradução "zurück"

<>
Je serai bientôt de retour. Ich werde bald zurück sein.
Est-il déjà de retour ? Ist er schon zurück?
Elle sera de retour à 17h. Sie wird zurück sein um 17 Uhr.
Il sera de retour dans une seconde. Er wird gleich zurück sein.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Bob sera de retour à 6 heures. Bob wird um sechs zurück.
Elle sera de retour sous une semaine. Sie wird binnen einer Woche zurück sein.
Il sera de retour dans une heure. Er wird in einer Stunde zurück sein.
Il sera de retour dans dix minutes. Er ist in zehn Minuten zurück.
Je serai de retour dans deux heures. Ich bin in zwei Stunden zurück.
Je serai de retour dans quelques minutes. Ich bin in ein paar Minuten zurück.
Je serai de retour d'ici une heure. Ich bin in einer Stunde zurück.
Elle sera de retour d'ici une semaine. Sie wird binnen einer Woche zurück sein.
Il dit, qu'il serait bientôt de retour. Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Je serai de retour dans environ une heure. Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein.
Il sera de retour dans un jour ou deux. Er wird in einem oder zwei Tagen zurück sein.
Dès qu'ils sont de retour, je vous téléphone. Sobald sie zurück sind, rufe ich euch an.
Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi. Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.
Les États-Unis d'Amérique des grandes entreprises sont de retour. Die amerikanischen Großkonzerne sind zurück.
Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère. Ich werde rechtzeitig zum Geburtstag meiner Mutter zurück sein.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.