Beispiele für die Verwendung von "dents" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle88 zahn69 andere Übersetzungen19
J'ai serré les dents. Ich habe die Zähne zusammengebissen.
Brosse-toi correctement les dents. Putz dir ordentlich die Zähne.
L'homme brosse ses dents. Der Mann putzt sich die Zähne.
Brosse-toi bien les dents. Putz deine Zähne gut.
J'ai deux dents cariées. Ich habe zwei kariöse Zähne.
L'homme se brosse les dents. Der Mann putzt sich die Zähne.
Te brosses-tu correctement les dents ? Putzt du dir richtig die Zähne?
Serre les dents, je te prie. Zähne zusammenbeißen, bitte.
Brossez vos dents après les repas. Putzt eure Zähne nach den Mahlzeiten.
T'es-tu brossé les dents ? Hast du dir die Zähne geputzt?
Les tortues ont-elles des dents ? Haben Schildkröten Zähne?
Mes dents sont sensibles au froid. Meine Zähne sind kälteempfindlich.
Serrez les dents, je vous prie. Zähne zusammenbeißen, bitte.
Vous êtes-vous brossé les dents ? Habt ihr euch die Zähne geputzt?
Elle est armée jusqu'aux dents. Sie ist bis an die Zähne bewaffnet.
Mon fils se brosse les dents. Mein Sohn putzt sich die Zähne.
Les dents cariées font souvent mal. Kariöse Zähne schmerzen oft.
Brosse-toi les dents chaque jour. Putz dir jeden Tag die Zähne.
Taro, va te brosser les dents. Taro, geh deine Zähne putzen.
T'es-tu brossée les dents ? Hast du dir die Zähne geputzt?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.