Sentence examples of "distributeur de films" in French

Select source language

Select target language

Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets. Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen.

Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Ist dir aufgefallen, dass Actionfilmhelden nie die Munition auszugehen scheint?

Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ? Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomat?

As-tu vu de quelconques films ces derniers temps ? Hast du in letzter Zeit irgendwelche Filme gesehen?

Quand j'ai mis 100 yens dans le distributeur et que j'ai appuyé sur le bouton pour avoir un café, quatre canettes sont descendues aussitôt ! Als ich 100 Yen in den Automaten gesteckt und auf den Knopf gedrückt habe, um einen Kaffee zu ziehen, kamen gleich vier Dosen auf einmal heraus.

Tous ces films sont ennuyeux. Alle diese Filme sind öde.

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

Je n'aime pas les films tristes. Ich mag keine traurigen Filme.

Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.

J'adore les films français. Ich liebe französische Filme.

Je préfère les films comiques. Ich mag lustige Filme lieber.

Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction. Werner Herzog macht herausragende Dokumentar- und Spielfilme.

Quels films sont actuellement à l'affiche ? Welche Filme werden jetzt gezeigt?

Je préfère les films intéressants. Ich mag interessante Filme lieber.

Je regarde toujours mes films en version originale. Ich schaue meine Filme immer in der Originalversion an.

Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir. Es gibt 1000 Filme, die man sehen muss, bevor man stirbt.

J'adore les films. Ich liebe Spielfilme.

J'ai déjà vu deux films de Kurosawa. Ich habe schon zwei Filme von Kurosawa gesehen.

Je préfère les films français aux américains. Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.

J'aime regarder des films porno lesbiens. Ich schaue gerne lesbische Pornos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download